1
00:00:08,667 --> 00:00:10,268
Xahiş edirəm, aşpazlar, mənə ünsiyyət lazımdır.

2
00:00:10,292 --> 00:00:11,976
- Biz haradayıq?
- On. iyirmi. otuz.

3
00:00:12,000 --> 00:00:13,393
- Çətin sürükləmək.
- Dönmək lazımdır.

4
00:00:13,417 --> 00:00:14,601
- Əllər.
- Carm.

5
00:00:16,250 --> 00:00:17,250
siksin.

6
00:00:17,333 --> 00:00:18,708
Əllər, zəhmət olmasa.

7
00:00:20,958 --> 00:00:22,393
Mən bu üç bananı gəzməyə hazıram.

8
00:00:22,417 --> 00:00:24,476
- Tut. Biz dəstək olduq, aşbaz.
- Nə qədər?

9
00:00:24,500 --> 00:00:25,500
- Bir dəqiqə.
- Yaxşı.

10
00:00:25,583 --> 00:00:27,083
Tina, daha üç banan qaşı.

11
00:00:27,167 --> 00:00:28,893
- Əllər, zəhmət olmasa.
- Yetər, yetər, yetər.

12
00:00:28,917 --> 00:00:30,500
- Əllər! Əllər bura!
- Allah.

13
00:00:31,083 --> 00:00:33,309
- Uşaqlar, Wagyu ilə necə davranırıq?
- Cədvəl 13.

14
00:00:33,333 --> 00:00:35,042
Biz öldürülürük.

15
00:00:35,750 --> 00:00:37,405
Wagyu-da işimiz necədir?

16
00:00:37,429 --> 00:00:38,851
Kimsə buna cavab verəcəkmi?

17
00:00:38,875 --> 00:00:40,708
Nat, Nat, mənim hesabım nədir?

18
00:00:40,792 --> 00:00:43,268
- Aşpazlar, mənə cavab lazımdır.
- Bütün günü beş, aşbaz. Beş.

19
00:00:43,292 --> 00:00:45,434
- Bizə Wag-da altı lazımdır. altı.
- Hə? Beş? Altı? altı.

20
00:00:45,458 --> 00:00:50,417
T, biz altı Wagyu aşağı istəyirik və həmçinin
Parm kərpic. Zəhmət olmasa əlləri ala bilərəm?

21
00:00:50,500 --> 00:00:51,500
Təşəkkürlər, Şef.

22
00:00:51,583 --> 00:00:54,625
Yaxşı, uşaqlar,
zəhmət olmasa səsimizə baxa bilərik?

23
00:00:54,708 --> 00:00:57,167
Mən bunu başa düşürəm
Mən də indi qışqırıram.

24
00:00:57,250 --> 00:00:59,042
- Aşpaz!
- Amma daha sakit.

25
00:00:59,125 --> 00:01:00,184
- Aşpaz.
- Təşəkkür edirəm.

26
00:01:00,208 --> 00:01:01,208
Aşpaz, masa 35.

27
00:01:01,292 --> 00:01:02,833
- Nə? Bu nədir?
- 35-ci cədvəldir.

28
00:01:02,917 --> 00:01:03,917
Uh, nə üçün?

29
00:01:04,000 --> 00:01:05,559
- Jess, bundan xəbərin var?
- Yox, aşbaz.

30
00:01:05,583 --> 00:01:07,042
- Riçidən sürpriz.
- Nə?

31
00:01:07,125 --> 00:01:08,934
Bizim bundan xəbərimiz yox idi.
Bizdən keçməlisən.

32
00:01:08,958 --> 00:01:09,958
Richie bunu istədi.

33
00:01:10,042 --> 00:01:12,167
Yaxşı, amma bilmirdik,
ona görə bizə deməlisən.

34
00:01:12,250 --> 00:01:13,292
- Tamam.
- Dostum.

35
00:01:13,375 --> 00:01:14,417
başa düşürəm. Bəli, tamam.

36
00:01:14,500 --> 00:01:16,420
- T, biz başqa bir Wagyu'ya düşdük.
- Wagyu.

37
00:01:16,500 --> 00:01:18,708
- Oh, lanet. yox.
- Bəli.

38
00:01:18,792 --> 00:01:20,958
Luca, zəhmət olmasa
gəl və Nata kömək et?

39
00:01:21,042 --> 00:01:22,042
- Bəli, aşpaz.
- Təşəkkür edirəm.

40
00:01:22,125 --> 00:01:23,809
Təşəkkür edirəm, Luca.
Bunlar tezliklə gəzməlidir.

41
00:01:23,833 --> 00:01:26,101
Aşpaz, sadəcə xəbərdar olasan,
Bir az daha az tökməyə başlayacağam

42
00:01:26,125 --> 00:01:27,601
çünki insanlardır
orda asmaq,

43
00:01:27,625 --> 00:01:29,893
- və mənə o masalar lazımdır.
- Əla, mən bunu sevirəm. təşəkkür edirəm.

44
00:01:29,917 --> 00:01:32,000
Mənə üç masa lazımdır,
kimi, beş dəqiqə əvvəl!

45
00:01:32,083 --> 00:01:33,458
Həcmi, həcmi, həcmi, həcmi.

46
00:01:33,542 --> 00:01:35,018
Yo, getməliyik. Sprint
rejimi, sprint rejimi...

47
00:01:35,042 --> 00:01:37,184
- Bəli, tamam. Səs azaldın.
- Hə, bəli, səni başa düşdüm. tamam.

48
00:01:37,208 --> 00:01:39,728
- Oh, biz haradayıq?
- Yaxalanmağa yaxın deyil, aşbaz.

49
00:01:39,792 --> 00:01:42,875
- Əla. yaxşı.
- 6:30 da gec olacaq.

50
00:01:42,958 --> 00:01:44,726
- Mən heç bir yumruq çəkməyəcəyəm.
- Mükəmməl.

51
00:01:44,750 --> 00:01:47,375
Orada ədviyyatlı olur.
Baxmayaraq ki, biz yaxşıyıq. Biz yaxşıyıq.

52
00:01:47,458 --> 00:01:49,643
- Yo, əmioğlu, Vaqyu ilə nə işin var?
- Demək olar ki.

53
00:01:49,667 --> 00:01:51,593
Hey, səsi azaldın.
Və şifahilər ... bilməz.

54
00:01:51,605 --> 00:01:53,542
Sən keçməlisən
bizə. Biz bilməliyik.

55
00:01:53,625 --> 00:01:55,851
- Mən sadəcə tələsməyə çalışıram, Sidney.
- Yaxşı, yüksək qiymətləndirirəm.

56
00:01:55,875 --> 00:01:57,643
- Mən də tələsməyə çalışıram.
- Mən arxadayam, yaxşı?

57
00:01:57,667 --> 00:01:59,976
- Bilmirəm sənə nə deyim.
- Dostum, hamımız arxada qalmışıq.

58
00:02:00,000 --> 00:02:01,601
Mən bu mətbəxə rəhbərlik edirəm.
yardımınıza ehtiyacım var.

59
00:02:01,625 --> 00:02:04,105
- Eqo məsələsinə qarışmaq istəmirəm.
- Bu eqo işi deyil.

60
00:02:04,167 --> 00:02:05,473
Dostum, danışdığım üçün üzr istəyirəm

61
00:02:05,485 --> 00:02:07,083
sən. Xahiş edirəm mənim haqqımda danışma. dostum.

62
00:02:07,167 --> 00:02:08,809
tamam. Bu döyüşdür?
Bu gözəldir? biz nəyik...

63
00:02:08,833 --> 00:02:11,000
Düşünürəm ki, bu təşkilatdır.
Ünsiyyət.

64
00:02:11,083 --> 00:02:15,125
tamam. Eşitdim, eşitdim, aşbaz, üzr istəyirəm.
Uh, yeddi sürükləyir.

65
00:02:15,208 --> 00:02:16,726
- Yeddi sürükləyir, aşbaz.
- Yeddi Wagyudur.

66
00:02:16,750 --> 00:02:19,208
Daha yaxşı olmaq üçün əlimizdən gələni edəcəyik
Wagyu-da sənin üçün, tamam?

67
00:02:19,292 --> 00:02:20,792
- Təşəkkür edirəm.
- üzr istəyirəm.

68
00:02:21,417 --> 00:02:23,542
- Evli. Təşəkkür edirəm, aşpaz.
- Təşəkkür edirəm.

69
00:02:24,042 --> 00:02:25,042
təşəkkür edirəm.

70
00:02:25,125 --> 00:02:26,208
Yaxşı. Məni sik.

71
00:02:26,292 --> 00:02:29,917
tamam. Siz yaxşısınız?
Burgundy var, elə deyilmi?

72
00:02:30,000 --> 00:02:31,726
Uşaqlar, yaxşı, yaxşı, yaxşı?
Burada hamı yaxşıdır?

73
00:02:31,750 --> 00:02:33,542
Oh, bəli. təşəkkür edirəm.

74
00:02:34,958 --> 00:02:37,125
Yaxşı, siktir məni, siktir məni, sikdir məni.

75
00:02:37,208 --> 00:02:39,000
Məni sik.

76
00:02:39,083 --> 00:02:40,434
- Necəsən, Qarret?
- Hey, yaxşı.

77
00:02:40,458 --> 00:02:41,643
Mən bu sevimli qonaqlarla söhbət edirdim.

78
00:02:41,667 --> 00:02:42,749
Və vaxtınızı çox qiymətləndirirəm.

79
00:02:42,750 --> 00:02:44,018
Bir az daha uzun olacaq.

80
00:02:44,042 --> 00:02:46,708
- Mən bunu çox yüksək qiymətləndirirəm.
- Bəli, bəli, möhtəşəm.

81
00:02:46,792 --> 00:02:49,833
Dr. Cahill, biz sizi oturtduracağıq

82
00:02:49,917 --> 00:02:52,750
bu xüsusi yubiley şam yeməyi üçün
çox, çox tezliklə.

83
00:02:52,833 --> 00:02:54,958
Necəsən... Adımızı hardan bildin?

84
00:02:55,042 --> 00:02:56,893
Yaxşı, mənə deyin
25 illik evliliyin sirri,

85
00:02:56,917 --> 00:02:58,208
və mən sizə sirlərimi danışacağam.

86
00:02:58,292 --> 00:03:00,125
- Bizə bir saniyə daha döz.
- Tamam.

87
00:03:00,208 --> 00:03:01,208
- Hə, Garrett.
- Bəli.

88
00:03:01,292 --> 00:03:04,125
-Yağışın nə işi var?
- Daha üç-dörd dedilər...

89
00:03:04,208 --> 00:03:06,309
- Dəqiqələr? düym? Tamam, yaxşı.
- Dəqiqələr, dəqiqələr, dəqiqələr.

90
00:03:06,333 --> 00:03:07,976
Hey, hey, yaxşı,
bu barədə nə edəcəyik?

91
00:03:08,000 --> 00:03:09,059
Bir masa yaradacağıq.

92
00:03:09,083 --> 00:03:11,226
- Necə? Mənə deyin necə. Necə? Necə?
- Sehrli, balam. Sehrli. Sehrli.

93
00:03:11,250 --> 00:03:13,167
- Hə, Neil.
- Hazırda tozlanıram,

94
00:03:13,250 --> 00:03:15,625
- və mən çox geridə qalmışam.
- Əlasan. Sən mükəmməlsən.

95
00:03:15,708 --> 00:03:17,917
Aşağı düş,
kart masasını götür, yuxarı qaldır.

96
00:03:18,000 --> 00:03:19,000
- Get.
- Nə? Harada?

97
00:03:19,083 --> 00:03:20,851
Aşağıda kart masası.
Bunu yuxarıda reallaşdırın.

98
00:03:20,875 --> 00:03:21,875
- Get. Get.
- Aşpaz.

99
00:03:23,042 --> 00:03:25,667
- Səhv yol. tamam.
- Siksin məni. Məni sik.

100
00:03:26,292 --> 00:03:28,269
Oh! Cənab D, necəsiniz? sən

101
00:03:28,281 --> 00:03:30,375
gələcək bu yeni kurs üçün psixi?

102
00:03:30,458 --> 00:03:31,601
- Hə, mən belə düşünürəm. demək istəyirəm...
- Bəli.

103
00:03:31,625 --> 00:03:34,583
- ...bir az gözlədik.
- Yox, xəbərim var. Bu mənim günahımdır.

104
00:03:34,667 --> 00:03:36,833
üzr istəyirəm.
Uh, amma düşünürəm ki, sən əsəbləşəcəksən.

105
00:03:36,917 --> 00:03:37,918
Onlar dahi edirlər... bilirsiniz,

106
00:03:37,930 --> 00:03:39,351
gözəl bir şey
bu axşam sizin üçün xüsusi.

107
00:03:39,375 --> 00:03:41,768
- Doğrudanmı? Nə düzəldirsən?
- Yaxşı, yaxşı, deyə bilmərəm.

108
00:03:41,792 --> 00:03:43,832
-Amma sadəcə qalın. Siz öyrənəcəksiniz.
- Xüsusi?

109
00:03:43,875 --> 00:03:46,292
Aligoté necədir, hmm? Banger.

110
00:03:48,042 --> 00:03:49,518
Hər şey və hər şey. Gəzməliyik,

111
00:03:49,542 --> 00:03:50,768
- və biz sürətlə getməliyik.
- Bəli, aşpaz!

112
00:03:50,792 --> 00:03:54,417
Hə, 35-ci masa gözləyirdi
altı üçün on beş dəqiqə.

113
00:03:54,500 --> 00:03:56,958
- Zəhmət olmasa, vurun. Sənə yalvarıram.
- Richie...

114
00:03:57,042 --> 00:03:59,125
Bəli, tamam. Onu eşitdin.
təşəkkür edirəm. sən əlasan.

115
00:03:59,208 --> 00:04:01,208
- Həm də sürprizə ehtiyacımız var.
- Məni öldürürsən.

116
00:04:01,292 --> 00:04:03,417
İki dişləmə. Buyurun. İki dişləmə. Sürpriz.

117
00:04:03,500 --> 00:04:06,375
- Carm, iki dişləmə. Satıcı seçimi.
- Aşpaz.

118
00:04:06,458 --> 00:04:08,625
- Bəli! Mən bu pisliyi sevirəm.
- Düş.

119
00:04:08,708 --> 00:04:09,768
- Aşpaz Markus.
- Yo.

120
00:04:09,792 --> 00:04:12,042
- Tuile, varmı?
- Oh, bəlkə. Nə lazımdır?

121
00:04:12,125 --> 00:04:14,875
Qoy fikirləşim, iki dişləmə.

122
00:04:14,958 --> 00:04:18,208
Uh, Noma jurnalı,
Napa jurnalı, uh, səhifə 70.

123
00:04:18,750 --> 00:04:20,625
- Anladım. Yo, aşpaz T.
- Bəli.

124
00:04:20,708 --> 00:04:22,042
Bizdə hansı balıq qaldı?

125
00:04:22,125 --> 00:04:24,833
Uh, hisə verilmiş qızılbalıq
dünənki ailədən.

126
00:04:25,375 --> 00:04:27,208
- Qəbul edirik.
- Yaxşı, aşbaz.

127
00:04:27,292 --> 00:04:28,893
Nə baş verir?
Nə baş verir? səni görürəm.

128
00:04:28,917 --> 00:04:31,042
Mən səni həmişə görürəm. Nə
edirsen? Niyə?

129
00:04:31,792 --> 00:04:34,333
Sonra izah edəcəyəm, Allaha and olsun.
Uşaqlar, qulaq asın, toplaşın.

130
00:04:34,417 --> 00:04:36,559
tamam. Garrett, Richie,
və Chuckie hamısı yerindədir.

131
00:04:36,583 --> 00:04:37,783
Onlar mənim siqnalımı gözləyirlər.

132
00:04:37,833 --> 00:04:39,833
Yaxşı, köçəcəyik
bu barədə çox tez.

133
00:04:39,917 --> 00:04:41,336
Mən qapıdan keçirəm, sən qal

134
00:04:41,348 --> 00:04:43,083
yaxın. Mən çiynimi döyürəm, sən onu at.

135
00:04:43,167 --> 00:04:44,208
- Başa düşdün?
- Aşpaz.

136
00:04:44,292 --> 00:04:45,532
- Gəl gedək.
- Oh, oğlan.

137
00:04:49,583 --> 00:04:50,667
müəyyən edilməmiş

138
00:04:54,875 --> 00:04:56,833
Yavaş-yavaş. Bir az gözləyin.

139
00:04:56,917 --> 00:04:57,917
Sənin arxanda.

140
00:04:59,167 --> 00:05:00,583
Bunu yoxlayın.

141
00:05:01,625 --> 00:05:04,208
Yaxşı,
sən sadəcə bu tərəfə gəlirsən.

142
00:05:05,583 --> 00:05:06,583
Budur, gedirik.

143
00:05:07,208 --> 00:05:10,333
Evdə ən yaxşı oturacaq. Buradasan.

144
00:05:11,583 --> 00:05:13,512
tamam. İndi Gary gedəcək.

145
00:05:13,524 --> 00:05:15,833
O səni alacaq
bəzi içkilərə başladı.

146
00:05:16,500 --> 00:05:19,417
Bu arada,
səbriniz üçün çox sağ olun.

147
00:05:19,500 --> 00:05:21,625
Sizi həqiqətən qiymətləndirirəm. Salam.

148
00:05:21,708 --> 00:05:23,428
- Təşəkkür edirəm.
- Yaxşı. yaxşı.

149
00:05:25,667 --> 00:05:27,167
tamam. tamam.

150
00:05:35,875 --> 00:05:37,292
İki dəqiqə, aşpazlar.

151
00:05:37,375 --> 00:05:38,643
- Rene, yaxşı?
- Yaxşıyıq, aşbaz.

152
00:05:38,667 --> 00:05:40,708
- Piyada 10, 20, 30.
- Salfet, zəhmət olmasa.

153
00:05:40,792 --> 00:05:42,934
T, çıxa bilərsən
və burada kömək edin, xahiş edirəm?

154
00:05:42,958 --> 00:05:45,167
- Rene, mənə təzə quraşdırma lazımdır.
- Bəli, mən bundayam.

155
00:05:45,250 --> 00:05:47,292
- Carm, sənə əl lazımdır?
- Anladım. anladım.

156
00:05:47,375 --> 00:05:49,458
- Aşpaz.
- Lənət olsun, əmioğlu.

157
00:05:49,542 --> 00:05:52,708
- Bu, fransızlar üzərində tamaşadır...
- Oh, yox, yox, yox, bunun nə olduğunu bilirəm.

158
00:05:55,417 --> 00:05:57,042
tamam. Əllər.

159
00:05:58,917 --> 00:06:01,333
gedək!

160
00:06:04,167 --> 00:06:08,792
Yaxşı, dostlar və ailə,
siz uşaqlar, gözlədiyimə görə çox üzr istəyirəm.

161
00:06:08,875 --> 00:06:11,292
Məncə... Ümid edirəm ki, belədir
dəyərli olacaq.

162
00:06:11,375 --> 00:06:15,125
Bu, burada, bu bir baş əyməkdir
Napadakı ev sahibinə, KEÇİ, TK.

163
00:06:15,208 --> 00:06:17,833
Bu qızılbalıq tacıdır
şüyüd ilə bitir.

164
00:06:17,917 --> 00:06:20,292
Bir loxmada yeyirsiniz.
Bu dadlı dondurmaya bənzəyir.

165
00:06:20,375 --> 00:06:23,042
Həmçinin, QT-ni burada saxlayaraq,

166
00:06:23,125 --> 00:06:25,333
yalnız siz uşaqlarsınız
bu axşam həzz alırsan, tamam?

167
00:06:25,875 --> 00:06:26,875
Mangia, balam.

168
00:06:26,958 --> 00:06:28,250
təşəkkür edirəm.

169
00:06:29,542 --> 00:06:31,502
Yaxşı, bir masa aşağı düşdüm.
Hələ ikiyə ehtiyacım var.

170
00:06:31,583 --> 00:06:34,000
- Yeni cədvələ nə deyirik?
- İyirmi iki.

171
00:06:34,083 --> 00:06:37,208
- Bəs onda 22-ci cədvələ nə deyirik?
- İyirmi iki yarım.

172
00:06:37,292 --> 00:06:39,458
- Heç kimi ləğv etməmisiniz, eləmi?
- Qari.

173
00:06:40,167 --> 00:06:41,708
- Zəhmət olmasa.
- Eşitdim.

174
00:06:42,458 --> 00:06:46,000
- Ən yaxşı vaxt deyil, Cimmi.
- Mən cənab Tomasla ofisdə görüşürəm.

175
00:06:46,083 --> 00:06:48,250
- ÜST? Tamam, əlbəttə.
- Hey, dayı J.

176
00:06:49,750 --> 00:06:52,042
Çox qəribədir. Onlar elə burada idilər.

177
00:06:52,125 --> 00:06:53,958
- Neçə?
- Beş. Beş qaşıq.

178
00:06:54,042 --> 00:06:55,559
- İndi də, elə bil, getdilər.
- Tamam.

179
00:06:55,583 --> 00:06:57,976
Masaları təmizləmək üçün yarım saat vaxtımız var
7:00 rezervasiyaları üçün.

180
00:06:58,000 --> 00:06:59,042
Bəli, bilirəm.

181
00:06:59,125 --> 00:07:03,500
Demək istəyirəm ki, porsiyalar edə bilərəm
hətta onlardan daha kiçikdir.

182
00:07:03,583 --> 00:07:05,542
- Bəli, tamam.
- Sizə nəsə lazımdır, aşbaz?

183
00:07:05,625 --> 00:07:07,250
Oh, uh... Bəli, xahiş edirəm,

184
00:07:07,333 --> 00:07:10,125
- zibil, bir növ...
- Bəli. Bu iyrəncdir, bəli.

185
00:07:10,208 --> 00:07:11,458
- Aşpaz.
- Təşəkkür edirəm.

186
00:07:11,542 --> 00:07:12,958
Əllər, zəhmət olmasa.

187
00:07:17,333 --> 00:07:20,208
- Burada yaxşısan?
- Oh, hey.

188
00:07:20,292 --> 00:07:23,125
Bəli. Bilirsiniz, mən zibilliyi sevirəm, bəli.

189
00:07:24,125 --> 00:07:27,833
Və, uh, Richie mənə dedi ki, uh,
yağışın dayandığı zaman gəlib ona xəbər ver

190
00:07:27,917 --> 00:07:30,583
buna görə də bunu mənim üçün davam etdirdim
hansı gözəldir, belə.

191
00:07:30,667 --> 00:07:31,792
Sərin.

192
00:07:32,292 --> 00:07:34,542
- Əllər.
- Bəs əhval-ruhiyyə nədir?

193
00:07:34,625 --> 00:07:36,708
- Nə havası?
- Bilirsən, vibe.

194
00:07:37,500 --> 00:07:39,042
- Nə havası?
- Riçi.

195
00:07:40,625 --> 00:07:43,417
- Oh, um... Mən... Nə demək istəyirsən?
- Tamam.

196
00:07:43,500 --> 00:07:44,833
Bir vibe var idi?

197
00:07:46,000 --> 00:07:47,684
Çünki, bəzən,
sanki bir vibe var,

198
00:07:47,708 --> 00:07:49,476
amma, mən bilmirəm
əgər həqiqətən bir vibedirsə.

199
00:07:49,500 --> 00:07:50,559
Bu, bir şey olacaq?

200
00:07:50,583 --> 00:07:52,268
- Hə, mən sadəcə...
- Zəhmət olmasa, əl ala bilərəm?

201
00:07:52,292 --> 00:07:54,708
- Diqqətimi axşam saat 19:00-a yönəltmişəm.
- Yox, yox.

202
00:07:55,625 --> 00:07:58,583
Mən indicə Dəli Məryəmin evinə getdim

203
00:07:58,667 --> 00:08:01,500
Unc və Chuckie ilə
və Pendir adlı biri.

204
00:08:02,125 --> 00:08:03,917
- Nəyə görə?
- Hava hüququ.

205
00:08:04,000 --> 00:08:05,000
Ah.

206
00:08:05,583 --> 00:08:08,000
- Ehtimal edirəm ki, boş gəldin.
- Düzdü.

207
00:08:09,417 --> 00:08:10,750
Unc pulu bitdi, Nat.

208
00:08:12,792 --> 00:08:13,875
Mən bilirəm.

209
00:08:16,875 --> 00:08:18,542
Mən vidalaşmağa hazır deyiləm.

210
00:08:21,083 --> 00:08:22,250
Demək, vaxt var.

211
00:08:25,083 --> 00:08:30,042
Budur, gedirik. Utanma.
Hər şey burada baş verir.

212
00:08:30,125 --> 00:08:31,500
Hamıya salam deyin.

213
00:08:31,583 --> 00:08:33,667
- Salam.
- Salam.

214
00:08:33,750 --> 00:08:35,833
Bunlar mənim yoldaşlarımdır,
Ohayodan olan Mitchells.

215
00:08:35,917 --> 00:08:37,500
- Salam.
- Salam.

216
00:08:37,583 --> 00:08:39,792
undefined
undefined

217
00:08:39,875 --> 00:08:42,083
undefined
undefined

218
00:08:42,167 --> 00:08:44,000
undefined
undefined

219
00:08:44,083 --> 00:08:45,433
undefined

220
00:08:45,445 --> 00:08:46,965
undefined

221
00:08:47,042 --> 00:08:48,509
undefined

222
00:08:48,521 --> 00:08:50,083
undefined

223
00:08:50,167 --> 00:08:52,458
undefined
undefined

224
00:08:52,542 --> 00:08:56,542
undefined
undefined

225
00:08:56,625 --> 00:08:59,000
undefined

226
00:08:59,083 --> 00:09:01,042
undefined
undefined

227
00:09:01,125 --> 00:09:03,583
undefined
undefined

228
00:09:03,667 --> 00:09:06,500
undefined
undefined

229
00:09:06,583 --> 00:09:08,917
undefined
undefined

230
00:09:09,000 --> 00:09:10,708
undefined

231
00:09:10,792 --> 00:09:12,500
undefined
undefined

232
00:09:12,583 --> 00:09:15,708
undefined
undefined

233
00:09:15,792 --> 00:09:19,250
undefined

234
00:09:19,333 --> 00:09:22,792
undefined
undefined

235
00:09:22,875 --> 00:09:26,083
undefined
undefined

236
00:09:26,667 --> 00:09:28,958
undefined

237
00:09:29,917 --> 00:09:32,958
undefined
undefined

238
00:09:33,042 --> 00:09:36,292
undefined
undefined

239
00:09:37,333 --> 00:09:40,125
undefined
undefined

240
00:09:47,958 --> 00:09:50,083
undefined
undefined

241
00:09:50,167 --> 00:09:53,042
undefined

242
00:09:53,125 --> 00:09:54,208
undefined
undefined

243
00:10:03,333 --> 00:10:04,500
undefined

244
00:10:04,583 --> 00:10:06,833
undefined
undefined

245
00:10:06,917 --> 00:10:09,750
undefined
undefined

246
00:10:09,833 --> 00:10:11,917
undefined
undefined

247
00:10:13,125 --> 00:10:14,625
undefined

248
00:10:15,208 --> 00:10:16,667
undefined

249
00:10:17,333 --> 00:10:18,333
undefined

250
00:10:51,750 --> 00:10:54,625
undefined

251
00:10:56,083 --> 00:10:57,667
undefined

252
00:10:58,417 --> 00:10:59,500
undefined

253
00:10:59,583 --> 00:11:02,333
undefined
undefined

254
00:11:02,417 --> 00:11:04,417
undefined
undefined

255
00:11:04,500 --> 00:11:07,000
undefined
undefined

256
00:11:08,833 --> 00:11:10,833
undefined

257
00:11:12,542 --> 00:11:14,250
undefined

258
00:11:14,333 --> 00:11:15,875
undefined

259
00:11:15,958 --> 00:11:18,375
undefined
undefined

260
00:11:18,458 --> 00:11:20,083
undefined

261
00:11:20,167 --> 00:11:23,667
undefined
undefined

262
00:11:23,750 --> 00:11:25,434
undefined
undefined

263
00:11:25,458 --> 00:11:27,333
undefined

264
00:11:27,417 --> 00:11:29,667
undefined
undefined

265
00:11:31,125 --> 00:11:34,333
undefined
undefined

266
00:11:34,417 --> 00:11:36,792
undefined
undefined

267
00:11:37,417 --> 00:11:40,917
undefined
undefined

268
00:11:41,000 --> 00:11:43,792
undefined

269
00:11:43,875 --> 00:11:46,250
undefined
undefined

270
00:11:46,333 --> 00:11:47,875
undefined

271
00:11:47,958 --> 00:11:49,393
undefined
undefined

272
00:11:49,417 --> 00:11:50,542
undefined

273
00:11:50,625 --> 00:11:53,226
undefined
undefined

274
00:11:53,250 --> 00:11:55,393
undefined
undefined

275
00:11:55,417 --> 00:11:57,559
undefined
undefined

276
00:11:57,583 --> 00:11:59,601
undefined
undefined

277
00:11:59,625 --> 00:12:02,025
undefined
undefined

278
00:12:02,083 --> 00:12:04,643
undefined
undefined

279
00:12:04,667 --> 00:12:07,750
undefined
undefined

280
00:12:07,833 --> 00:12:09,851
undefined
undefined

281
00:12:09,875 --> 00:12:11,143
undefined
undefined

282
00:12:11,167 --> 00:12:12,542
undefined

283
00:12:12,625 --> 00:12:14,917
undefined
undefined

284
00:12:15,000 --> 00:12:16,625
undefined

285
00:12:16,708 --> 00:12:18,083
undefined

286
00:12:20,250 --> 00:12:25,042
undefined
undefined

287
00:12:25,125 --> 00:12:28,292
undefined
undefined

288
00:12:28,375 --> 00:12:30,833
undefined
undefined

289
00:12:30,917 --> 00:12:32,000
undefined

290
00:12:32,083 --> 00:12:34,333
undefined
undefined

291
00:12:34,417 --> 00:12:36,217
undefined
undefined

292
00:12:36,292 --> 00:12:39,167
undefined
undefined

293
00:12:39,250 --> 00:12:41,146
undefined

294
00:12:41,158 --> 00:12:43,167
undefined

295
00:12:43,250 --> 00:12:44,750
undefined
undefined

296
00:12:44,833 --> 00:12:46,208
Սրանք Միտչելներն են:

297
00:12:46,292 --> 00:12:47,750
-Խոհարար:
-Խոհարար:

298
00:12:47,833 --> 00:12:49,618
Ես պարզապես նրանց պատմում էի, թե ինչպես

299
00:12:49,630 --> 00:12:51,333
շատ ժամանակ եք անցկացրել Կոպենհագենում:

300
00:12:51,417 --> 00:12:55,000
Կոպենում... Այո։ Այո՛։ ես եղել եմ...
Ես ապրել եմ Կոպենհագենում:

301
00:12:55,083 --> 00:12:56,523
Հետևում, հետևում:

302
00:12:56,583 --> 00:12:57,708
-Օ, այո:
- Յո.

303
00:12:57,792 --> 00:13:00,333
-Քսաներկու ու կես?
-Օ, այո: Ես գիտեմ.

304
00:13:00,417 --> 00:13:02,542
Ժող, քանի՞սն ես չեղարկել:

305
00:13:05,000 --> 00:13:06,250
Ոչ մեկը:

306
00:13:07,708 --> 00:13:09,625
-Ինչո՞ւ:
-Հըմ…

307
00:13:10,875 --> 00:13:13,542
Ես նախկինում մարդատյաց էի,
իսկ հիմա ես մարդասեր եմ։

308
00:13:13,625 --> 00:13:16,083
-Հըմ…
- Սիդնեյ, կներես: Ես չկարողացա ոչ ասել:

309
00:13:16,167 --> 00:13:20,500
Դու չհնազանդվեցիր ա
ուղղակի հրաման, որոշում.

310
00:13:20,583 --> 00:13:22,375
Ես գիտեմ. կներես։ Ես խաբեցի:

311
00:13:22,458 --> 00:13:25,708
Բայց ես ծախսել եմ
վերջին 15 տարին հենց այստեղ,

312
00:13:25,792 --> 00:13:28,583
և ես ձեզ ասում եմ, որ կա կախարդանք
այս շենքում, լա՞վ:

313
00:13:28,667 --> 00:13:31,292
Այս շենքում,
Ես տեսել եմ, թե ինչպես են մարդիկ սիրում և ծիծաղում

314
00:13:31,375 --> 00:13:33,128
և ապրիր, լացիր և մեռնիր, և այնտեղ

315
00:13:33,140 --> 00:13:35,208
մետաֆիզիկական են
հասկացություններ, որոնք խաղում են այստեղ:

316
00:13:35,292 --> 00:13:37,542
Ես սա այնքան անհարգալից եմ համարում:

317
00:13:37,625 --> 00:13:39,018
-Սիդնեյ, դրսում անձրև է գալիս:
-Ես տեղյակ եմ։

318
00:13:39,042 --> 00:13:41,458
Դա մաքրում է։ Դա նորացում է։

319
00:13:41,542 --> 00:13:43,863
Մենք սկսում ենք նոր պատմություն

320
00:13:43,887 --> 00:13:44,958
հենց հիմա…

321
00:13:45,042 --> 00:13:46,948
…և այդ ամենը
երբևէ տեղի է ունեցել

322
00:13:46,960 --> 00:13:48,833
այս սենյակը տեղեկացնում է
հենց այս պահին.

323
00:13:48,917 --> 00:13:50,181
Եվ ամբողջ ժողովուրդը
այս սենյակում և բոլորը

324
00:13:50,193 --> 00:13:51,559
մարդիկ, ովքեր ունեն
եղել է այստեղ մեզնից առաջ

325
00:13:51,583 --> 00:13:52,768
և մեր հետևից եկող բոլոր մարդիկ

326
00:13:52,792 --> 00:13:54,500
- Եվ ամբողջ պատմությունը…
- Խնդրում եմ, լռիր:

327
00:13:54,583 --> 00:13:55,875
…և այդ ամբողջ սերը…

328
00:13:57,625 --> 00:13:59,000
նրանք մեզ թույլ չեն տա ձախողվել:

329
00:14:00,917 --> 00:14:02,167
Որտե՞ղ ենք մենք:

330
00:14:06,250 --> 00:14:12,958
Ահ… Այո, խոհարարներ, կրակ 11,
հրդեհ 33, հրդեհ 45.

331
00:14:14,375 --> 00:14:19,500
Հրդեհ 21, կրակ 22 ու կես.

332
00:14:19,583 --> 00:14:21,167
-Խոհարար:
-Շնորհակալություն։

333
00:14:24,583 --> 00:14:25,958
Ես կխփեմ քո հետույքը:

334
00:14:27,458 --> 00:14:28,583
- Լսվեց:
- Ոչ:

335
00:14:29,292 --> 00:14:31,250
Ոչ, հըմ, փոխաբերական իմաստով:

336
00:14:32,167 --> 00:14:33,875
Ֆիզիկապես, անկեղծորեն:

337
00:14:33,958 --> 00:14:36,458
Լսվեց. Մենք ստացանք ևս երկու սեղան
և մենք պարզության մեջ ենք:

338
00:14:37,000 --> 00:14:38,167
երդվում եմ.

339
00:14:38,958 --> 00:14:40,167
զարմիկ.

340
00:14:40,833 --> 00:14:42,167
Որտե՞ղ ենք դրանք դնելու:

341
00:14:43,875 --> 00:14:45,815
Լավ, բոլորը, եկեք մի մեծ տանք

342
00:14:45,827 --> 00:14:47,625
Բարի գալուստ Անետ և Փոլ:

343
00:14:47,708 --> 00:14:49,000
Նրանք այստեղ են Շաումբուրգից:

344
00:14:49,083 --> 00:14:51,208
Այս տղաները ստացել են լավագույն նստատեղը
այս գիշեր տանը:

345
00:14:51,292 --> 00:14:52,892
Գիտե՞ք, Վալ և Ալան Միտչելներին:

346
00:14:52,958 --> 00:14:53,958
- Ոչ:
-Բարև:

347
00:14:54,042 --> 00:14:55,268
Վալ, Պոլ. Անետ, Վալ, Ալլան.

348
00:14:55,292 --> 00:14:57,101
- Ուրախ եմ հանդիպել քեզ, Փոլ: Ալլան.
-Այո: Լավ։

349
00:14:57,125 --> 00:14:58,125
Եվ սա խոհարար է:

350
00:14:58,208 --> 00:15:00,309
Ամեն ինչ գիտի Կոպենհագենի մասին,
և մի տեսակ քշում է տեսարանը այնտեղ:

351
00:15:00,333 --> 00:15:02,042
-Լուկա:
-Այո:

352
00:15:03,833 --> 00:15:06,542
Ահ, ես հենց հիմա հյուրերի հետ եմ, շեֆ խոհարար:

353
00:15:06,625 --> 00:15:09,125
Վայ։ Կոպենհագե՞ն։ Դե, դա հիանալի է:

354
00:15:09,208 --> 00:15:11,448
Դա անհավանական է:
Եվ սնունդը ֆանտաստիկ է եղել:

355
00:15:11,500 --> 00:15:13,792
Եվ հետո սա հաջողության ճանապարհներ է այստեղ:

356
00:15:33,583 --> 00:15:34,583
Հմմ

357
00:15:37,875 --> 00:15:39,833
- Յո, սա վատ է, մարդ:
-Ի՞նչ է պատահել։

358
00:15:39,917 --> 00:15:42,583
Ժամը 7:00-ն այստեղ վաղ է:
Այժմ մենք պետք է շրջենք 15 անիծյալ սեղաններ:

359
00:15:42,667 --> 00:15:44,187
Ջի՛մ: Նրանք պարզապես պետք է սպասեն:

360
00:15:44,250 --> 00:15:45,559
Կարծում եմ՝ պետք է
ուղարկել որոշ մարդկանց տուն:

361
00:15:45,583 --> 00:15:46,623
Ոչ, ոչ մեկին տուն չեն ուղարկում:

362
00:15:46,667 --> 00:15:48,601
- Ոչ մեկին տուն չեն ուղարկում, Ռենե:
-Այդ դեպքում ո՞րն է քայլը:

363
00:15:48,625 --> 00:15:49,801
Հեյ, Ռիչի: Հիշիր, թե ինչպես էիր ուզում

364
00:15:49,813 --> 00:15:51,226
ես ձեզ կասեմ, թե երբ
դադարեց անձրևը?

365
00:15:51,250 --> 00:15:52,250
-Այո:
-Գուշակիր ինչ:

366
00:15:52,333 --> 00:15:54,083
-Ես սիրում եմ քեզ, Փիթ:
- Այ ընկեր, ես էլ քեզ եմ սիրում։

367
00:15:54,167 --> 00:15:55,375
-Հեռացի՛ր:
-Հեռացի՛ր:

368
00:15:55,458 --> 00:15:56,667
-Հեռացի՛ր:
-Գարեթ:

369
00:15:56,750 --> 00:15:59,393
Դուրս ես գնում, Չի-Չի ես վերցնում
և Չակի, դու չորացնում ես այդ պատշգամբը,

370
00:15:59,417 --> 00:16:01,042
դուք այն գեղեցիկ եք դարձնում և տաքացնում:

371
00:16:01,125 --> 00:16:03,875
Ձեռք բերեք այդ դատարկ աղբամաններից մեկը,
լցնում ես սառույցով,

372
00:16:03,958 --> 00:16:05,393
դուք այդ ամենը ազատ եք դնում
գարեջուր սառույցի ներսում.

373
00:16:05,417 --> 00:16:06,576
Դուք այդ բոլոր մարդկանց տանում եք գիծ

374
00:16:06,588 --> 00:16:07,976
դրսում, դու նետում ես
նրանք խաբեբա կուսակցություն են:

375
00:16:08,000 --> 00:16:09,920
Ոչ մի կոկա: Ես դա նկատի ունեմ:
Թեդը կօգնի քեզ:

376
00:16:10,000 --> 00:16:13,083
Ռենե, դու վերապահում ես բակի սեղանները
32-ի, 33-ի և 21-ի համար:

377
00:16:13,167 --> 00:16:16,625
Դու նրանց հրավիրում ես դրսում խնջույքի
հատուկ աղանդերի դասընթացի համար:

378
00:16:16,708 --> 00:16:19,292
Գարի, ես պետք է, որ դու հարցնես Մարկուսին
հատուկ աղանդերի դասընթացի համար:

379
00:16:19,375 --> 00:16:21,417
Ինձ չի հետաքրքրում
եթե դա սկեսուր Սնիկերս է ամանի մեջ:

380
00:16:21,500 --> 00:16:25,000
Մենք արագ շրջում ենք այս սեղանները, և ոչ ոք,
ոչ ոք չի զգում շտապողականությունը:

381
00:16:25,083 --> 00:16:27,125
Ինձ դուր է գալիս այս ծրագիրը, մարդ:
Մենք պետք է արագացնենք սնունդը:

382
00:16:27,208 --> 00:16:29,250
Մենք ունենք, օրինակ, հինգ սեղան,
մեծ ընտանիքներ.

383
00:16:29,333 --> 00:16:31,583
-Մաքսիմալացնե՞լ:
- Առավելագույնի հասցնել:

384
00:16:33,042 --> 00:16:35,250
Քեռի Ջ, որտեղ ես:

385
00:16:36,500 --> 00:16:37,583
J-Dawg?

386
00:16:43,042 --> 00:16:44,417
Գդալ գող!

387
00:16:44,500 --> 00:16:46,417
Ես գդալ գող չեմ. Ես պարզապես Պանիր եմ:

388
00:16:46,500 --> 00:16:49,667
-Ես արդարադատության ներկայացուցիչ եմ։
-Ի՞նչ արդարադատություն:

389
00:16:49,750 --> 00:16:51,333
Պատառաքաղ. Գդալ.

390
00:16:51,417 --> 00:16:52,822
Հըմ, ոչ, ես քոն չէի գողանա

391
00:16:52,834 --> 00:16:54,500
գդալ. Տանը մի տոննա գդալներ ունեմ։

392
00:16:54,583 --> 00:16:55,875
Ի՞նչ է քո գործը, ընկեր:

393
00:16:55,958 --> 00:16:57,768
Դուք պարզապես սպասում էիք այնտեղ
գդալ գողի համար...

394
00:16:57,792 --> 00:16:59,583
Ինչո՞ւ եք պահում իմ ազդագիրը:

395
00:17:00,583 --> 00:17:02,000
Սա ձեր ազդագիրն է:

396
00:17:03,875 --> 00:17:05,458
-Ես մի միտք ունեմ.
-Գնա:

397
00:17:05,542 --> 00:17:07,007
Դասընթացներ չորրորդ և հինգերորդ, ընտանեկան ոճ: Ի

398
00:17:07,019 --> 00:17:08,458
այստեղից պետք է որոշ մարդիկ:

399
00:17:08,542 --> 00:17:09,708
-Լավ: Գնա։
-Լավ:

400
00:17:09,792 --> 00:17:10,851
- Յո, Ռիչի:
- Յո.

401
00:17:10,875 --> 00:17:13,458
- Իմ 7:30-ը լավ է, չէ՞:
-Հասկացա քեզ, փոքրիկս:

402
00:17:13,542 --> 00:17:15,167
Ջի՛մ: Ջա՜

403
00:17:15,958 --> 00:17:17,934
-Ի՞նչ ենք մենք պառկած շուրջը:
- Մենք մարտկոցներ ենք ստացել:

404
00:17:17,958 --> 00:17:19,684
- Մագնիսներ.
- Երկու հոդ ձեռնոցների տուփի մեջ:

405
00:17:19,708 --> 00:17:20,976
- Ես ստացել եմ մի մեծ բալասան:
- Մատիտներ.

406
00:17:21,000 --> 00:17:22,476
-Պետզել եմ ստացել:
-Ես ճենապակյա տիկնիկ եմ ստացել:

407
00:17:22,500 --> 00:17:23,888
Ես ստացա երեք տուփ Advil:

408
00:17:23,912 --> 00:17:25,583
Ես ստացա հռոմեական մոմեր: Ես չամրացված հաբեր ստացա:

409
00:17:25,667 --> 00:17:27,018
-Ես կոկաին ունեմ:
- Ոչ կոկաին:

410
00:17:27,042 --> 00:17:28,768
-Ինչո՞ւ ոչ կոկաին:
-Հիշու՞մ եք, թե ինչ եղավ նախորդ անգամ:

411
00:17:28,792 --> 00:17:30,559
-Հիշում եմ, թե ինչ եղավ։
- Մենք դա չենք անում:

412
00:17:30,583 --> 00:17:32,518
-Լավ, ես երեք պինյատա ստացա:
-Լցոնած, թե ոչ լցոնված:

413
00:17:32,542 --> 00:17:33,893
-Չգիտեմ:
-Լցոնած, թե ոչ լցոնված:

414
00:17:33,917 --> 00:17:36,101
-Կարծում եմ՝ լցոնված են:
-Լցոնվե՞լ է, թե՞ լցոնված չէ:

415
00:17:36,125 --> 00:17:38,351
-Ինչո՞վ ենք կոտրում դրանք:
-Մեքենայիս մեջ մի չղջիկ ունեմ:

416
00:17:38,375 --> 00:17:40,708
- Մենք չղջիկներ ենք ստացել:
-Ես հազար պարկ չիփս ունեմ։

417
00:17:40,792 --> 00:17:42,392
- Դա իրականում օգտակար է:
-Դա է։

418
00:17:45,542 --> 00:17:46,726
- Խոհարար, որտեղ ենք մենք:
-Կարմ?

419
00:17:46,750 --> 00:17:48,226
խոհարար.

420
00:17:48,250 --> 00:17:50,208
-Խոհարար:
-Ի՞նչ է քեզ հետաքրքրում:

421
00:17:51,250 --> 00:17:53,309
-Կներե՞ք:
-Ամբողջ օրը աշխատում էի,

422
00:17:53,333 --> 00:17:54,613
և դու ինձ թողել ես կախվել:

423
00:17:55,167 --> 00:17:57,268
Դիմացե՛ք։ Ես չեմ գնահատում
ինչպես ես հիմա խոսում ինձ հետ:

424
00:17:57,292 --> 00:17:58,726
Ես չեմ սիրում ճանապարհը
դու թուլացել ես:

425
00:17:58,750 --> 00:18:00,476
- Կիսատ-պռատ, քանի որ դու հեռանում ես…
- Թուլացա՞ծ:

426
00:18:00,500 --> 00:18:02,083
-…և ես դա գիտեմ:
-Տուրնանտ եմ:

427
00:18:02,167 --> 00:18:03,809
Ես շարժվում էի
երկու գարշելի կայանների միջև.

428
00:18:03,833 --> 00:18:05,351
Ի՞նչ է ձեր գլխին ընկել:

429
00:18:05,375 --> 00:18:07,500
- Ձեռքեր:
-Դու խի՞ ես: Եղբայր

430
00:18:07,583 --> 00:18:10,167
Ես խաբված եմ… Ես խաբված չեմ:
Ես քրտնաջան աշխատում եմ: Իսկ դու՞ք:

431
00:18:10,250 --> 00:18:12,583
- Ինձ հետ քրտնաջան աշխատանքի մասին ես խոսում:
-Իսկ դո՞ւ:

432
00:18:12,667 --> 00:18:14,518
-Լավ: Լավ։ Լավ։
- Ով:

433
00:18:14,542 --> 00:18:15,768
Դադարեցրեք. Յո, կանգ առ.

434
00:18:15,792 --> 00:18:17,042
Ձեռքերդ ինձնից հեռու պահիր։

435
00:18:19,625 --> 00:18:21,500
- Նրանք կարող են քեզ այնտեղ լսել:
- Հեյ, հեյ, հեյ!

436
00:18:23,083 --> 00:18:24,625
Տղերք, կանգ առե՛ք։

437
00:18:24,708 --> 00:18:26,208
Լռի՛ր։ Լռի՛ր։

438
00:18:26,292 --> 00:18:28,333
Այո՛։ Ուրեմն վազիր քո էշը
վերադառնալ Կոպենհագեն!

439
00:18:28,417 --> 00:18:29,417
- Հաճույքով!
-Դրսում, հա՞:

440
00:18:29,500 --> 00:18:30,833
Ես փախա, որ փախչեմ

441
00:18:30,845 --> 00:18:32,458
սենց եմ սենց, ուրեմն ես
չդարձավ Կարմի!

442
00:18:32,542 --> 00:18:36,250
-Ես փորձում էի քեզ օգնել:
- Հեյ! Շշ. Բոլորը, ձայնի իջեցում:

443
00:18:36,333 --> 00:18:38,167
Տ. Խնդրում եմ, օգնեք ինձ մաքրել սա:

444
00:18:38,250 --> 00:18:39,417
Դուք հասկացաք, շեֆ խոհարար:

445
00:18:40,000 --> 00:18:41,667
Սա ծիծաղելի չէ։

446
00:18:43,125 --> 00:18:45,250
Շեֆ խոհարար, կներեք: Դա իմ վատն էր:

447
00:18:45,333 --> 00:18:46,875
-Լավ է: լա՞վ ես։
-Այո:

448
00:18:46,958 --> 00:18:49,333
Լավ? Լա՞վ ես: Վերադարձեք աշխատանքի։

449
00:18:49,958 --> 00:18:52,708
- Ներողություն, շեֆ խոհարար:
-Լավ: Վերադարձրեք ձեր գլուխը խաղի մեջ։

450
00:18:53,792 --> 00:18:54,792
Եկեք գնանք։

451
00:18:57,583 --> 00:18:58,809
Ինչ-որ մեկը ճոճվում է ինչ-որ մեկի հետույքի վրա:

452
00:18:58,833 --> 00:19:01,917
Պարզապես մոռացիր այն:
Կողպեք և վարեք ծառայություն: Եկեք գնանք։

453
00:19:02,875 --> 00:19:04,083
Ամեն ինչ լավ է:

454
00:19:04,167 --> 00:19:05,792
Ձեռքեր, խնդրում եմ: Շնորհակալություն։

455
00:19:05,875 --> 00:19:08,083
Ես քայլում եմ: Մոտ մնա։

456
00:19:20,542 --> 00:19:21,542
Ուֆ.

457
00:19:25,167 --> 00:19:28,375
Տեսեք, ես գիտեմ, որ չպետք է
դա արել են քեզ հետ: Ես գիտեմ.

458
00:19:28,458 --> 00:19:29,583
Դու դա ինձ չես արել։

459
00:19:29,667 --> 00:19:31,750
Դուք դա արեցիք բոլորի հետ
այնտեղ և ինքներդ:

460
00:19:31,833 --> 00:19:34,375
Մենք ժամանակ չունենք
դրա համար այսօր, Մարկուս:

461
00:19:34,458 --> 00:19:35,625
կներես։

462
00:19:37,000 --> 00:19:40,292
Dead Moms Club-ի քարտուղարուհին
չի կարող այսպես վարվել.

463
00:19:44,042 --> 00:19:46,458
Ես գիտեմ, որ չպետք է ունենայի
հրավիրել է հայրիկիս այս գիշեր:

464
00:19:47,292 --> 00:19:48,292
Բայց…

465
00:19:49,458 --> 00:19:52,833
Ես արեցի, քանի որ չգիտեմ,
Ես ստացա այս մրցանակը:

466
00:19:53,333 --> 00:19:56,417
Ես դա ստացա քո պատճառով
և բոլորը այս ռեստորանում:

467
00:19:57,167 --> 00:20:00,083
Եվ եթե այս վայրը հեռանա:

468
00:20:00,667 --> 00:20:01,893
չգիտեմ։ Ես ոչինչ չունեմ։

469
00:20:01,917 --> 00:20:06,333
Չգիտեմ, թե ինչպես կհասնեմ վաղը
եթե ես պետք է դա անեմ ինքնուրույն:

470
00:20:07,917 --> 00:20:11,167
Լավ, առաջին հերթին դու չես արել
ստացեք այդ մրցանակը մեր շնորհիվ:

471
00:20:11,250 --> 00:20:15,375
Դուք դա ստացաք, քանի որ տաղանդավոր եք
և ստեղծագործ և այնքան աշխատասեր:

472
00:20:16,458 --> 00:20:19,458
Եվ երկրորդը, այո,
պետք չէր հորդ հրավիրել:

473
00:20:19,542 --> 00:20:21,351
Պետք չէր ոչինչ անել,
բայց իհարկե դու արեցիր:

474
00:20:21,375 --> 00:20:23,667
Դու մարդ ես։

475
00:20:25,917 --> 00:20:28,208
Ես դա արեցի
որովհետև ես չկարողացա մայրիկիս հրավիրել:

476
00:20:38,292 --> 00:20:42,833
Լսիր, ոչ մեկի երազանքը
աշխատում էր այս վայրում, լա՞վ:

477
00:20:43,500 --> 00:20:47,208
Կան միլիոնավոր տարբեր
ռեստորաններ միլիոնավոր վայրերում

478
00:20:47,292 --> 00:20:50,250
առնվազն 2%-ով պակաս շոու
քան այս վայրը:

479
00:20:50,875 --> 00:20:54,417
նկատի ունեմ,
պատերը բառացիորեն քանդվում են.

480
00:20:54,500 --> 00:20:58,042
Կան հասուն տղամարդիկ
ընկնելով դրանց միջով:

481
00:20:59,333 --> 00:21:00,583
Բայց մենք միասին ենք այստեղ:

482
00:21:01,458 --> 00:21:05,250
Այս շենքը հիմքը չէ։

483
00:21:06,792 --> 00:21:07,917
Մենք ենք։

484
00:21:08,708 --> 00:21:10,375
Եվ ես ձեզ խոստանում եմ…

485
00:21:12,958 --> 00:21:14,375
մենք վաղը այստեղ կլինենք:

486
00:21:14,458 --> 00:21:16,917
Ես քեզ վաղը կտեսնեմ։

487
00:21:21,250 --> 00:21:22,250
Լսվեց.

488
00:21:24,833 --> 00:21:26,708
Եվ ինչի համար արժե…

489
00:21:29,000 --> 00:21:31,708
Կարծում եմ, որ ձեր մայրիկը կլինի
աներևակայելի հպարտ եմ քեզնով:

490
00:21:37,625 --> 00:21:39,225
Դուք ուզում եք վերադառնալ
ձեր կայարան ինձ համար?

491
00:21:40,458 --> 00:21:41,542
խոհարար.

492
00:22:18,500 --> 00:22:19,583
Ջի՛մ:

493
00:22:24,583 --> 00:22:27,417
Սեղան 30, մեկ հյուր 7:30.

494
00:22:27,500 --> 00:22:29,417
-Չէ, այ ընկեր, չենք կարող:
-Մենք կարող ենք։

495
00:22:29,500 --> 00:22:32,417
Marcus's-ի հյուր, 7:30.
Կողպեք այդ խայտառակությունը:

496
00:22:32,500 --> 00:22:34,958
Վերցրեք երկու գագաթը 5:45-ից:
Ուղարկեք դրանք աղանդերի համար:

497
00:22:35,042 --> 00:22:36,667
-Ի՞նչ:
- Վերցրու նրանց մեքենա:

498
00:22:36,750 --> 00:22:40,792
Ուղարկեք դրանք Margie's-ին: Հարցրեք Պետրոսին:
Պատվիրեք ջամբո կրիայի բաժանումը:

499
00:22:40,875 --> 00:22:42,583
-Վճարում ենք։
-Ի՞նչ փող:

500
00:22:43,458 --> 00:22:45,792
-Մենք փող չունենք։
- Դրեք իմ բացիկի վրա:

501
00:22:47,125 --> 00:22:49,458
Ընկեր, ես քեզ հետ կբաժանեմ:

502
00:22:49,542 --> 00:22:51,167
-Խոհարար:
-Խոհարար:

503
00:22:51,250 --> 00:22:52,417
Խռովություն.

504
00:22:53,250 --> 00:22:54,792
Հա, լավ ես

505
00:22:56,167 --> 00:22:58,708
Այո, այո, ես լավ եմ: Այո՛։

506
00:23:01,292 --> 00:23:02,708
Մտածեցի, որ ճիչ եմ լսել։

507
00:23:08,167 --> 00:23:09,208
Ոչ?

508
00:23:12,125 --> 00:23:16,000
Այո, ես պետք է դա բաց թողնեի,
ինչպես հինգ ժամ առաջ, բայց…

509
00:23:16,917 --> 00:23:18,625
լավ է։ Ես ունեմ… Ես լավ եմ:

510
00:23:19,833 --> 00:23:21,458
-Լավ: Վստա՞հ ես
-Այո:

511
00:23:22,250 --> 00:23:24,000
Ամեն ինչ ձգելով
որքան կարող է գնալ:

512
00:23:24,083 --> 00:23:26,777
Կեսերն են
կիսով չափ կտրվելը, որը

513
00:23:26,789 --> 00:23:29,292
կտրվում են էլ ավելի կիսով չափ։

514
00:23:29,375 --> 00:23:32,833
Մենք դատարկ ենք վազում,
բայց դա լավ է: Կներեք, ես, հըմ…

515
00:23:34,208 --> 00:23:36,875
Դա սթրես չէ: ես ուղղակի…

516
00:23:37,750 --> 00:23:39,250
Ոչ, դա հիասթափություն է:

517
00:23:40,958 --> 00:23:43,292
- Ծծում է:
-Այո:

518
00:23:46,875 --> 00:23:48,458
Եվ դա, ինչպես,

519
00:23:48,542 --> 00:23:53,875
հիասթափեցնող է զգալ
սա հիասթափված է: Հավանել…

520
00:23:55,125 --> 00:23:57,917
դա ինձ դուր չի գալիս։
Ես չեմ ուզում այս կերպ լինել:

521
00:23:59,375 --> 00:24:00,976
Չեմ կարծում
դուք պետք է անհանգստանաք դրա համար:

522
00:24:01,000 --> 00:24:04,125
Պետք չէ, ինչպես,
փորձիր ինձ ավելի լավ զգալ:

523
00:24:05,458 --> 00:24:06,458
Լավ։

524
00:24:10,417 --> 00:24:12,333
Իսկապե՞ս լսել ես ինձ:

525
00:24:12,417 --> 00:24:14,583
Ինչպես, կարծում եք
ուրիշ մարդիկ լսե՞լ են իմ գոռոցը:

526
00:24:14,667 --> 00:24:16,667
- Այո, կարծում եմ, նրանք լսել են քեզ Միչիգանում:
-Լավ:

527
00:24:17,167 --> 00:24:19,000
Լավ.

528
00:24:23,417 --> 00:24:24,833
Փորձում եմ մենակ գոռալ.

529
00:24:29,458 --> 00:24:31,292
Այո, դա է բանը: ես, հմմ…

530
00:24:33,125 --> 00:24:35,292
Ես կընտրեի
գոռալ բոլորի վրա.

531
00:24:38,167 --> 00:24:39,208
Մենք տարբեր ենք:

532
00:24:42,792 --> 00:24:43,792
Կհանդիպենք այնտեղ:

533
00:25:02,083 --> 00:25:03,083
Յո.

534
00:25:06,500 --> 00:25:07,583
Ներողություն։

535
00:25:10,625 --> 00:25:11,833
Ես էլ կներես, մարդ։

536
00:25:11,917 --> 00:25:14,083
Ո՛չ: Ո՛չ, այդ ամենը ես էի:

537
00:25:14,750 --> 00:25:16,583
Ամբողջ օրը թափառողներին եք բռնել։

538
00:25:20,667 --> 00:25:21,667
Ես խելագարություն արեցի.

539
00:25:22,333 --> 00:25:24,083
Ոչ, ամբողջ խենթությունը խելագար էր:

540
00:25:26,000 --> 00:25:27,833
-Ամբողջ խենթությունը խելագարություն էր:
-Այո:

541
00:25:29,750 --> 00:25:32,167
-Իսկ Թինան ուժեղ է:
- Ուժեղ, ինչպես այծը:

542
00:25:35,917 --> 00:25:37,583
Նաև ես…

543
00:25:38,792 --> 00:25:40,167
Ես խաբեցի քեզ, մարդ:

544
00:25:43,083 --> 00:25:45,417
Դենվերի օդանավակայանը կանգառի ժամանակ.

545
00:25:47,042 --> 00:25:48,958
Հենց այդ ժամանակ ես ունեցա իմ առաջին ՄակԳրիդլը:

546
00:25:54,708 --> 00:25:57,250
Այժմ դուք իսկապես պետք է ստանաք
ախր իմ կայարանից:

547
00:26:06,667 --> 00:26:08,542
Ներս բերեք, ներս բերեք:

548
00:26:11,292 --> 00:26:14,042
-Ժամանակն է:
- Սթարմենի հաջորդը:

549
00:26:14,917 --> 00:26:16,083
Լավ։

550
00:26:16,167 --> 00:26:18,542
- Լավ, և մենք պետք է դուրս գանք:
- Այո, մենք հավաքված ենք:

551
00:26:18,625 --> 00:26:21,208
- Վերջին վազքը, տղաներ:
- Շատ ավելի շրջադարձեր:

552
00:26:21,292 --> 00:26:22,583
Շատ ավելի քիչ սնունդ.

553
00:26:22,667 --> 00:26:24,083
Պարզապես շարունակիր:

554
00:26:24,167 --> 00:26:25,750
Մենք գաղափարներ ունե՞նք:

555
00:26:31,708 --> 00:26:33,000
Մեկը.

556
00:26:34,000 --> 00:26:39,522
համաժամեցումը և ուղղումները կատարվեցին
www.addic7ed.com


